Dato: 03 – 05. 01. 2016

Loko: Jekaterinburg, sanatorio-ripozejo “Uktus”

Organizantoj:

1. Raja Kudrjavceva (Jekaterinburg) – ĉefa kunordiganto kaj gvidanto de la programo; respondeculo pri la instru-metodika programo por la nivelo A2;

2. Vladimir Opletajev (Surgut)    – respondeculo pri la instru-metodika programo por la niveloj B1-B2.

3. Pavel Veselov (Tjumenj) – komputila servo, interreto, pretigo de nomŝildoj, certigiloj.

 

Instruistoj:

La lecionojn gvidis esperantistoj,  posedantaj instruajn spertojn en la regiona, landa kaj internacia skaloj.

Irina Gonĉarova (Odincovo) – profesia instruistino de Esperanto, aŭtoro de Esperantaj lernolibroj, fondinto kaj prezidanto de Moskva Esperanto-Asocio MASI (KER-ekzameno – C1);

Konstantin Ĥlizov (Jekaterinburg) – inĝeniero, bardo, kursgvidanto;

Raja Kudrjavceva (Jekaterinburg) – Esperanto-aganto; reprezentanto de la Ural-Siberia esperantista agado, kursgvidanto (KER-ekzameno – C1);

Kirill Noviĉenko (Sankt-Peterburg) – inĝeniero, vicprezidanto de la esperantista klubo “Kariljono” en Sankt-Peterburg, A-komitatano de TEJO;

Vladimir Opletajev (Surgut) – filologo,  lingvoinstruisto, kursgvidanto (KER-ekzameno – C1);

Olga Ŝilajeva (Glazov) – universitata instruisto de ekonomio, C-komitatano de TEJO, konstanta kunlaboranto de “Kontakto”, kursgvidanto (KER-ekzameno – C1);

Vladimir Opletajev "Sukcesa lingvotrejnado en Uralo", "La Ondo de Esperanto" № 2/2016, pagxo 10

Tatjana Vŝivceva (Miass) – inĝeniero, verkanto, tradukanto, kursgvidanto.

 

Moto de la lingvotrejnado:

“Halti sur vojo al alto – signifas regliti” (Nikolao Kurzens)

 

Celoj de la lingvotrejnado:

aktivigo de  lingvokonoj de komencantaj kaj komencintaj esperantistoj,  evoluigo de  iliaj bazaj lingvokapabloj: aŭda kompreno, parolkapabloj, skribokapabloj, legokompreno, traktado de fonaj kulturaj kaj movadaj temoj. La lingvotrejnado  estas tritaga staĝo kun intensa engrupa instruado de Esperanto kaj akcesoraj klerigaj, kulturaj kaj movadaj programoj.

 

Partoprenantoj: 31

30 personoj el 13 urboj de Rusio kaj 1 gasto el Suda Koreio:

Jekaterinburg – 12,  Miass (Ĉelabinska provinco) – 3, Moskvo – 3, Glazov – 2, Tjumenj – 2,  Luberci – 1, Neftejugansk (Ĥanta-Mansa aŭtonoma distrikto-Ugrujo) – 1,  Novosibirsk – 1, Odincovo – 1, Revda (Sverdlovska provinco) – 1, Sankt-Peterburg – 1; Surgut (Ĥanta-Mansa aŭtonoma distrikto-Ugrujo)  – 1, Uljanovsk – 1.

 

Organizaj instruformoj

Dunivela instruado konforme al la KER-sistemo de kriterioj: grupo A por baznivelaj lingvouzantoj; grupo B por memstaraj lingvouzantoj. Entute en ĉiu grupo estis okazigitaj po15 kvindekminutaj lecionoj. Ĉiuj kursanoj ricevis certigilojn pri la partopreno en la kurso de koncerna nivelo.

 

Lingvokonoj kaj kapabloj laŭ la celoj de la lecionoj

En la leciontabelo estis gramatikaj, leksikaj, paroligaj lecionoj, rolludoj, kvizoj kaj konkursoj, klerigaj kaj distraj vesperaj aranĝoj. Entute okazis po 15 diverstemaj lecionoj en la grupoj A – kaj B-nivelaj.

Grupo A

Fonetiko – 0

Gramatiko – 2 lecionoj

Leksiko – 2 lecionoj

Paroligo – 8 lecionoj

Skribokapablo – 2 lecionoj

Legokompreno – 0

Aŭdkapablo – 1leciono

 

Grupo B

Fonetiko – 1leciono

Gramatiko – 4 lecionoj

Leksiko – 2 lecionoj

Paroligo – 3 lecionoj

Skribokapablo – 2 lecionoj

Legokompreno – 1 leciono

Aŭdkapablo – 2 lecionoj

 

Aplikitaj metodoj

1) Metodoj,  aktivigantaj cerbolaboradon kaj kreadon de la kursanoj: eksplikado kaj diversforma ilustrado de studata materialo; problemcela konversaciado; reproduktado; praktika ekzercado.

2) Metodoj,  akcelantaj la agadon de la kursanoj: rakontoj, raportoj, prelegoj, konversacioj, dialogpoj, polilogoj,  rolludoj, kvizoj, prezentado de filmoj kaj instruaj prezentaĵoj, uzado de tekstoj kaj skribaj ekzercoj (testaj, verkaj, komentariaj, tradukaj, substituaj).

Ĉefaj instruformoj dum la lecionoj: kolektiva (tutgrupa, etgrupa), partnera, individua.

 

Kulturklerigaj programoj

“Amika vespero” – gvidantoj: Raja Kudrjavceva, Tatjana Vŝivceva

“Novjarfesta vespero” – Raja Kudrjavceva

Prelego “Esperanto estas ne nur lingvo” – Kirill Noviĉenko

Aŭtora filmo pri la 100-a UK en Lillo - Kirill Noviĉenko

Raporto “Esperanto kiel ilo por mondvojaĝo” – Kim Youngung (Heroo)

Inform-aktiviga programero “Kampoj de persona aktivado” – Vladimir Opletajev, Irina Gonĉarova

Kvizo pri la revuo “Kontakto” – Olga Ŝilajeva

Lingvaj ludoj – Irina Gonĉarova

Kantoj en Esperanto – Konstantin Ĥlizov

 

Amaskomunikiloj pri la Vintra lingvotrejnado

1. Olga Ŝilajeva, Kirill Noviĉenko    Sonraportoj “Sukcesis dua Vintra Lingvotrejnado en Jekaterinburgo, Rusio” - Ĉina Radio Internacia. – 12.01.2016 http://esperanto.cri.cn/2521/2016/01/12/165s183717.htm

2. Vladimir Opletajev  “Sukcesa lingvotrejnado en Uralo”. Retejo “La Balta Ondo” – 17.01.2016

http://sezonoj.ru/

3. Vladimir Opletajev   Bildfilmo pri la Vintra lingvotrejnado - 24.01.2016

http://vk.com/videos-59616356?section=all&z=video-59616356_171852415%2Fclub59616356%2Calbum-59616356%2Fpl_-59616356

 

Vladimir Opletajev (Surgut)